Данные не сохраняются на сервере
Скопируйте оригинал письма → «Показать оригинал» / «Свойства»
⌘↵
Где взять
Gmail
Откройте письмо → меню «⋮» → «Показать оригинал» → скопируйте всё.
Outlook (веб)
Меню «···» → «Просмотр» → «Просмотр источника сообщения».
Apple Mail
«Вид» → «Сообщение» → «Все заголовки» (⇧⌘H), скопируйте текст письма.
Как файлом
Скачайте письмо в формате .eml или .msg и загрузите через режим «Файлом».